Help = 'Hjælp' OK = 'OK' Cancel = 'Annuller' Yes = 'Ja' No = 'Nej' Search = 'Søg' Close = 'Luk' Accept = 'Acceptér' Print = 'Udskriv' ProxyAuthorization = 'Proxyserver' ProxyAuthorizationLogin = 'Brugernavn:' ProxyAuthorizationPassword = 'Adgangskode:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Gem brugernavn og adgangskode' Tutorial_PortalTitle = 'Et par trin mere til at få dig i gang' Tutorial_PortalDescription = 'Om lidt tilmelder du dig på ' + PortalName + ' og sætter programmet op.\n\nDerefter kan du kontrollere, hvor meget tid dit barn bruger på computeren, blokere eller tillade bestemte hjemmesider og programmer med mere.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Vælg én Windows-konto for hvert af dine børn' Tutorial_ChildrenDescription = 'Når et barn logger ind på Windows under sin egen Windows-konto, anvender ' + ProductName + ' de begrænsninger, som du har valgt for det barn.\n\nStandardbegrænsninger anvendes med det samme, baseret på dit barns fødselsår.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Fjernadministrér alle begrænsninger' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Du kan til enhver tid tilpasse begrænsninger i Børn sektionen af ' + PortalName + '.\n\nLog ind på my.kaspersky.com med de legimitationsoplysninger, som du snart angiver.' PsychologistAdvice_Title = 'Råd til forældre' PsychologistAdvice_NextButton = 'Kom i gang' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Hvordan du taler om installation af ' + ProductName + ' med dine børn*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Rådet til forældre er en anbefaling. Brug den i overenstemmelse med lokale love.' SignIn_Account = 'Indtast e-mailadresse' SignIn_Password = 'Indtast adgangskode' SignInButton = 'Log på' SignIn_ForgotPassword = 'Har du glemt din adgangskode?' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Tilslut til ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Alle indstillinger for ' + ProductName + ' administreres på ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Adgang til ' + PortalName + ' kræver tilmelding. Så snart du har tilmeldt dig, skal du bruge den samme e-mailadresse og adgangskode, hver gang du tilslutter en enhed eller logger ind på my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Du er nu tilmeldt\n ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Klik på linket i den e-mail vi har sendt\n' + $Email + '\nfor at bekræfte din tilmelding.' SignIn_EMail = 'E-mailadresse' SignIn_EMailConfirmation = 'Et bekræftelseslink bliver sendt til denne e-mailadresse.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Indtast din e-mailadresse' SignIn_InvalidEmail = 'Den e-mailadresse du indtastede er forkert, eller indeholder ugyldige tegn.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'E-mailadressedomænet kan kun indeholde latinske eller kyrilliske tegn.' SignIn_InvalidEmailLength = 'Den maksimale længde af en e-mailadresse er 254 tegn, og der kan ikke være mere end 64 tegn foran symbolet @.' SignIn_CreatePassword = 'Vælg adgangskode' SignIn_ConfirmPassword = 'Bekræft adgangskode' SingIn_SubscribeToNews = 'Modtag nyheder og specialtilbud fra Kaspersky på e-mail' SingIn_CreateButton = 'Registrer' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Jeg har allerede tilmeldt mig' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxyserverindstillinger' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Mindst 8 tegn' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Store og små bogstaver' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Mindst ét tal' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Kun gyldige tegn' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Adgangskoderne matcher ikke' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Kan ikke tilslutte til ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'For mange forsøg på at tilslutte til ' + PortalName + ' med en forkert adgangskode.\nPrøv igen senere.' SignIn_SecretCode_Title = 'Indtast kode fra SMS' SignIn_SecretCode_Description = 'Totrinsverifikation er slået til for din konto. Der er blevet sendt en kode til din telefon ' + $PhoneNumber + '.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Du kan efterspørge koden om ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Efterspørg en kode igen' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Har du ikke modtaget koden?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Forkert kode' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'For mange forsøg. Bed om en anden kode, og prøv igen.' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden er udløbet. Bed om en anden kode, og prøv igen.' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Der gik noget galt. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen.' SignIn_Captcha_Title = 'Sikkerhedskontrol' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Forkert kode' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Der gik noget galt. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError SignIn_AboutUcpPasswordButton = 'Jeg har oprettet en konto i en anden Kaspersky applikation eller bruger Google, Apple eller Facebook' SignIn_AboutUcpPasswordButton_NoFacebook = 'Jeg har oprettet en konto i en anden Kaspersky applikation eller bruger Google eller Apple' SignIn_SetUcpPassword_Title = 'For at konfigurere børnetilstand skal du logge ind med en adgangskode til My Kaspersky' SignIn_SetUcpPassword_Description = 'Således kan vi tjekke, at det er dig, og ikke dit barn, der prøver at foretage ændringer. Log venligst ind på din eksisterende My Kaspersky konto eller opret en ny konto.' SignIn_SetUcpPassword_Description_NoFacebook = 'Således kan vi tjekke, at det er dig, og ikke dit barn, der prøver at foretage ændringer. Log venligst ind på din eksisterende My Kaspersky konto eller opret en ny konto.' SignIn_SetUcpPassword_SetPasswordButton = 'Log ind med adgangskode' SignIn_SetUcpPassword_GoBackButton = 'Gå til My Kaspersky for at oprette en adgangskode' UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Sådan! Du har en opdatering' UpdateWizard_AcceptMandatoryAgreements = 'Gennemgå og accepter venligst licensaftalens opdaterede vilkår og betingelser for at få adgang til funktionerne i den nye version.' UpdateWizard_AcceptRecallableAgreements = 'For at kunne forbedre programmet har vi brug for dit samtykke til behandling af personlige data til markedsføringsformål.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Du er helt klar!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Tak fordi du valgte\nKaspersky-software.' Children_AddButton = 'Tilføj et barn' Children_AccountNameWatermark = 'navn' Children_AccountYearOfBirth = 'fødselsår' Children_ProtectWith_Password = 'Indstil adgangskode' Children_Administrator = 'Administrator' Children_NotAdministrator = 'Bruger' AccountsLinkage_Title = 'Windows-konti på denne computer' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Opret ny Windows-konto' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Opret ny Windows-konto' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Overvågning (til)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Overvågning (fra)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Vælg, hvem der skal bruge kontoen ' + $UserName + '' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Tilføj et barn' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Vil du deaktivere beskyttelse for kontoen ' + $UserName + '?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'Begrænsninger for dit barn ' + $ChildName + ' vil blive fjernet fra denne konto.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Ja' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Nej' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Skift' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Tidligere ' + ProductName + '-indstillinger erstattes med Forældrekontrol-indstillinger.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'OK' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Annuller' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Beskyt ' + $UserName + ' med en adgangskode' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Fortæl\ ikke denne adgangskode til dine børn. Dette forhindrer dem i at logge ind som ' + $UserName + ' og at tilgå forbudte hjemmesider og programmer.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Vælg adgangskode' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Bekræft adgangskode' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Hint' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Bed dit barn om at logge ind med dette brugernavn og denne adgangskode.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Hold din adgangskode hemmelig.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Et hint kan hjælpe dig med at huske adgangskoden.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Adgangskoderne matcher\ ikke.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Kontonavn' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Ny Windows-konto' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Adgangskoden er ikke indstillet.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Denne adgangskode overholder ikke politikken for Windows-konti.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Dette kontonavn indeholder ugyldige tegn.' UnprotectedAccounts_Title = 'Beskyt Windows-konti med en adgangskode' UnprotectedAccounts_Description = 'Dine børn kan bruge ubeskyttede Windows-konti, til at tilgå forbudte hjemmesider og programmer.\nFor at forhindre dette, skal du indstille en adgangskode for kontiene nedenunder.' FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' er installeret og kører allerede!' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Vi har også aktiveret indstillinger, der passer til dit barns alder' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Vi har også aktiveret indstillinger, der passer til dine børns aldre' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Adgang til hjemmesider begrænses afhængigt af deres kategori' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Der gælder aldersbegrænsninger for brug af programmer' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Flere indstillinger er tilgængelige på ' + PortalName + ':' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Du kan også tilpasse indstillingerne via appen på forældermobilenheder' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Begræns de hjemmesider, der kan besøges' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Opret en ugentlig tidsplan for computerbrug' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Bloker spil og andre underholdningsprogrammer' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Overvåg dit barns aktivitet på sociale netværk' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' begrænser ikke nogen brugeraktivitet under denne Windows-konto' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Vær sikker på, at dine børn logger ind på de Windows-konti, som du har valgt til dem.\nGlem ikke at logge af, når du er færdig med at bruge denne computer.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Skift konto' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Forbliv logget ind' ChildAccount_AddTitle = 'Tilføj et barn' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Skift billede' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Indlæs billede' ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' bruger dette navn til at tiltale dit barn.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Dette hjælper '+ ProductName + ' med at vælge de indstillinger, som er mest passende for dit barn. For eksempel bliver børn under 16 år nægtet adgang til "voksne" hjemmesider.' CropAvatarImage_Header = 'Vælg det område af billedet, der skal vises' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Rotér 90 grader til højre' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Rotér 90 grader til venstre' ErrorTitle_NetworkError = 'Kan ikke slutte til serveren' ErrorTitle_SecurityError = 'Forbindelsen er ikke sikker' ErrorTitle_UnknownError = 'Ukendt fejl' ErrorMessage_NetworkError = 'Tjek din internetforbindelse og dine proxyserverindstillinger, eller prøv igen senere.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Denne adgangskode er for svag.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'Handlingen er blevet annulleret' ErrorMessage_UnknownError = 'Der opstod en ukendt fejl.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Dette brugernavn eksisterer allerede. Vælg venligst et andet brugernavn.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Ugyldig e-mailadresse eller adgangskode.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Kan ikke verificere brugernavnet og adgangskoden. Prøv igen senere.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Kan ikke bestemme proxyserveradressen. Tjek din internetforbindelse, eller prøv igen senere.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Kan ikke bestemme serveradressen. Tjek din internetforbindelse, eller prøv igen senere.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Forbindelsesfejl' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Du har desværre allerede tilsluttet det maksimale tilladte antal enheder til denne ' + PortalName + '-konto.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Denne e-mailadresse er allerede brugt til at tilmelde sig på ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Denne adgangskode lever ikke op til sikkerhedskravene. Vær sikker på alle krav følges, og at adgangskoden ikke indeholder nogen mellemrum.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Denne adgangskode er for svag. Vælg en anden adgangskode.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Denne adgangskode er for almindelig. Vælg en anden adgangskode.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Ugyldigt format for e-mailadresse.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'Din session har fået timeout. Log på igen.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Forbindelsesfejl' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Forbindelsesfejl' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Forkert brugernavn eller adgangskode.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Forkert adgangskode.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Installér ' + ProductName + ' på din smartphone eller tablet for at administrere dit barns beskyttelse hvor som helst, når som helst.' MainWindow_ParentModeButton = 'Børn og deres Windows-konti' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Browsinghistorikken optages' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Alle hjemmesider er tilladte' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Sikker søgning er slået til' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Alle søgninger er tilladte' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Nogle hjemmesider er blokerede' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Nogle hjemmesider er blokerede' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Alle hjemmesider er blokerede' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Nogle hjemmesider er tilladt' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Programhistorikken optages' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Alle programmer kan bruges' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Nogle programmer er blokerede' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Nogle programmer er blokerede' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Computeren er begrænset' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Computeren kan bruges til enhver tid' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Skærmtastatur' MainWindowHint_HelpButton = 'Hjælp' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimer' MainWindowHint_CloseButton = 'Luk' MainWindowHint_BackButton = 'Tilbage' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Adgangskoden for din ' + PortalName + '-konto blev ændret. Indtast den nye adgangskode' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Ingen internetforbindelse' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Adgang til ' + PortalName + ' er påkrævet, for at verificere din adgangskode. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Du er logget ind på Windows som' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' begrænser ikke nogen brugeraktivitet under denne Windows-konto.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Vær sikker på, at dine børn logger ind på den Windows-konto, som du har valgt til dem.\nGlem ikke at logge af, når du er færdig med at bruge denne computer.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Skift konto' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Forbliv logget ind' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Tjek indstillingerne på ' + PortalName NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Skift Windows-konto' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton AboutPremium_AboutButton = 'Nogle funktioner er låst' AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Dit abonnement er udløbet' ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' begrænser ikke brugeraktivitet på denne computer' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Husk at sætte ' + ProductName + ' op på alle de enheder, som dine børn bruger.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Gå til sektionen Børn for ' + PortalName + ', for til enhver tid at gennemgå og tilpasse indstillingerne.' ParentalConsole_Title = 'Børn og deres Windows-konti' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Forældre' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Ingen begrænsninger' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Ingen Windows-konto' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Brug ikke denne computer' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Bruger\ ikke denne computer' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Administrer indstillinger' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Tilknyt' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Beskyt denne konto med en adgangskode, så dine børn ikke\ kan bruge den til at tilgå forbudte hjemmesider og programmer.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Indstil adgangskode' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Vil du fjerne tilknytningen af ' + $UserName + ' fra ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' vil ikke længere have en dedikeret Windows-konto på denne computer.\nNæste gang du logger ind på Windows som ' + $UserName + ', vil ' + ProductName + ' bede dig om at vælge, hvem der vil bruge denne konto.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Fjern tilknytning' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Vælg en konto som ' + $ChildName + ' vil bruge til at logge ind på denne computer' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Opret en ny Windows-konto' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Vil du tilknytte ' + $NewUserAccountName + ' til ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' anvender ' + $ChildName + 's indstillinger for ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Tilknyt' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Vil du tilknytte ' + $NewUserAccountName + ' i stedet for ' + $OldUserAccountName + ' til ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' anvender ' + $ChildName + 's indstillinger for ' + $NewUserAccountName + ' og fjerner begrænsningerne fra ' + $OldUserAccountName + '.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Tilknyt' CheckParentCredentials_Title = 'Log på ' + PortalName + '-konto' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Indtast de lokale administratorlegimitationsoplysninger, for at fortsætte' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'For at åbne aftalen skal du indtaste adgangskoden til din ' + PortalName + '-konto' DisableProtection_Title = 'Sæt ' + ProductName + ' på pause' DisableProtection_Description = ProductName + ' overvåger ikke dit barns aktivitet på denne computer.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Specificér, hvor lang tid ' + ProductName + ' skal sættes på pause:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minutter' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minutter' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 time' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 timer' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Indtil den aktuelle session er ovre eller låst' DisableProtection_ReloginWarning = ProductName + ' genoptages, når du skifter konto.' DisableProtection_DisableProtection = 'Sæt på pause' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Skift konto' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Skift konto' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Vigtig opdatering!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Din version af '+ ProductName + ' er ikke kompatibel med den nye version af Windows. For at forblive beskyttet, skal du downloade og installere den nyeste version af programmet.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Opdatér ' + ProductName + '.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Hent' Balloon_NotificationCounter = $Count + ' yderligere ' + {$Count : 'underretning', 'underretninger'} Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Dit barn er beskyttet' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Skift bruger, før dut barn begynder at bruge computeren' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' er sat på pause' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Beskyttet i øjeblikket: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'For at tjekke programindstillinger og -rapporter, skal du gå til portalen ' + PortalName + ', og gå til sektionen Børn.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hej' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Bed dine forældre om at indtaste adgangskoden, for at åbne ' + PortalName Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Adgangskoden for ' + PortalName + '-kontoen blev modificeret' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Adgangskoden for din ' + PortalName + '-konto blev ændret. Børn er ikke beskyttede på denne computer. Indtast den nye adgangskode' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Indtast adgangskode' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Kære forældre!' Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' begrænser kun aktivitet for børnekonti.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Du kan se og justere indstillingerne for dine børn via ' + PortalName + '' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Systemtiden er blevet ændret.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Hej ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Det er tid til en pause!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Gode nyheder! Der er ingen tidsbegrænsning på computeren i dag.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Du kan bruge computeren i ' + $TimeLeft + ' i dag.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Næste pause: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Der er planlagt adskillige pauser i dag.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Sæt ' + ProductName + ' på pause' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Systemtiden skal indstilles.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Systemtiden skal indstilles.' Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_NoRestrictions = 'Du har ikke nogen skærmtidsgrænser for i dag.' Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_Monitoring_AllowedTimeLeft = 'Din resterende skærmtid for i dag er' Balloon_ChildWelcome_DeviceUsage_Blocking_AllowedTimeLeft = 'Din resterende skærmtid indtil en pause er' Balloon_TimeSyncButton = 'Opsæt ' + ProductName Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Der er en ny version tilgængelig!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Opdater nu' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Det er nødvendigt at genstarte efter opdateringen' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Genstart nu' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Fantastisk! Programmet blev opdateret' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hej ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Din anmodning blev afvist. Det er tid til at tage en pause' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hej ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Din anmodning blev godkendt.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Din resterende skærmtid for i dag er' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Du kan bruge computeren indtil ' + $Time + ' i dag.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Din anmodning kom ikke frem til forældrene. Prøv at sende den igen' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Send anmodning igen' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Din anmodning blev sendt til dine forældre' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Velkommen til et bedre forældreskab!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Tak, fordi du aktiverer Premium-versionen' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Super! Programopdateringerne er installeret' Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = 'Nyheder' Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Ved at fortsætte med at bruge programmet accepterer du ændringerne af listen over data, der stilles til rådighed.' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Vi har nogle rettelser og forbedringer til dig' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Genstart computeren for at anvende dem.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Genstart nu' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Nye funktioner er låst' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'De vil være tilgængelige, når du har accepteret den nye slutbrugerlicensaftale.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Gå til aftalen' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' Balloon_UpdateInstalled_Title = 'Opdateringer blev installeret' Tfu_NewVersionAvailable_Title = 'Der er en ny version tilgængelig!' Tfu_NewVersionAvailable_Description = 'Opdatér programmet for at sikre, at programmet er velfungerende.' Tfu_NewVersionAvailable_UpdateNowButton = 'Opdater nu' Tfu_NewVersionAvailable_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' Tfu_ManualUpdate_Title = 'Der er en ny version tilgængelig!' Tfu_ManualUpdate_Description = 'Vi kunne ikke installere opdateringen. Opdatér programmet manuelt.' Tfu_ManualUpdate_InstallNowButton = 'Installér' Tfu_ManualUpdate_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' Tfu_RebootNeeded_Title = 'Opdateringer blev installeret' Tfu_RebootNeeded_Description = 'Genstart din computer for at færdiggøre opdateringen.' Tfu_RebootNeeded_RebootNowButton = 'Opdater nu' Tfu_RebootNeeded_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' Tfu_UpdateInProcess_Title = 'Programmet er ved at blive opdateret' Tfu_UpdateInProcess_Description = 'Opdateringen er automatisk og påkræver ikke, at du handler. Du kan lukke dette vindue.' Tfu_UpdateInProcess_CloseButton = Close Tfu_WhatsNewLink = 'Hvad er nyt i denne version?' Tfu_WhatsNewButton = 'Nyheder i denne version' ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Dit operativsystem skal opdateres' ProductUpdateUnsupportedOs_WindowHeader = 'Opgrader dit operativsystem' ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'Den næste version af ' + ProductName + ' vil ikke være kompatibel med den version af Windows, som du kører. Installer de nødvendige opdateringer på forhånd for at få den næste version af produktet.' KpcAccount_ActivationWarning = 'Klik på linket i e-mailen, som vi har sendt til dig ' + $UcpEmail + ', for at bekræfte din tilmelding af ' + PortalName + '.' ExitConfirmation_Descrition = 'Er du sikker på du vil annullere den indledende opsætning?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', det er tid til pause.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', det\ var det for i dag.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Vend tilbage kl. ' + $Time DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Vend tilbage i morgen' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Vend tilbage i morgen kl. ' + $Time DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Vend tilbage ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Vend tilbage ' + $DayOfWeek + ' kl. ' + $Time DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Vend tilbage næste ' + $DayOfWeek DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Vend tilbage næste ' + $DayOfWeek + ' kl. ' + $Time DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Din anmodning blev sendt til dine forældre' DeviceUsage_LogOffButton = 'Log af' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Anmod om mere tid' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Jeg\ er en forælder' DeviceUsage_TurnOffProtectionButton = 'Jeg\ er en forælder' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Ignorer' DeviceUsage_WeekScheduleButton = 'Tidsplan for denne uge' DeviceUsage_TimeLimit_FullDayAllowed = 'Hele dagen' DeviceUsage_TimeLimit_FullDayRestricted = 'Forbudt' DeviceUsage_TimeInterval = 'fra ' + $StartTime + ' til ' + $EndTime WeekSchedule_TimeLimitLegend = '– daglig grænse' WeekSchedule_RestrictedIntervalLegend = '– nedetid' WeekSchedule_WarningIntervalLegend = WeekSchedule_RestrictedIntervalLegend WeekSchedule_AllowedIntervalLegend = '– tilladte timer' WeekSchedule_TimeInterval = 'fra ' + $StartTime + ' til ' + $EndTime DaySchedule_NoRestrictions = 'Ingen skærmtidsgrænser for i dag' DaySchedule_FullDayRestricted_Monitoring = 'Det anbefales ikke at bruge computeren i dag' DaySchedule_FullDayRestricted_Blocking = 'Det er ikke tilladt at bruge computeren i dag' DaySchedule_TodayAllowed_Monitoring = 'I dag kan du bruge computeren' DaySchedule_TodayAllowed_Blocking = 'I dag kan du bruge computeren' DaySchedule_AtAnyTime = 'På ethvert tidspunkt:' ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' er på vagt' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Sat på pause' ProtectedAccount_MoreButton = 'Flere oplysninger' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Se planen' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Se planen' ProtectedAccount_ShowDayScheduleButton = 'Tidsplan for i dag' ProtectedAccount_ShowWeekScheduleButton = 'Tidsplan for denne uge' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Anmod om mere tid' ProtectedAccount_RequestSent = 'Din anmodning blev sendt til dine forældre' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Jeg\ er en forælder' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Log af' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Din computertid løber ud' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Gør dig klar til at logge af. Tid tilbage:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Næste pause' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Tid før pause' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Ingen tidsgrænser i dag' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Tid til en pause' ProtectedAccount_AllowedInterval_Monitoring = 'Din resterende skærmtid for i dag er' ProtectedAccount_AllowedInterval_Blocking = 'Din resterende skærmtid indtil en pause er' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Tid tilbage i dag' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Din plan for denne uge' ProtectedAccount_WeekScheduleTitle = 'Din plan for denne uge' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Du kan bruge computeren når som helst denne uge.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Du er velkommen til at bruge computeren til enhver anden tid.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Du kan bruge computeren til enhver anden tid.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– I løbet af hele timen' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– I løbet af noget af timen' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Det er ikke tilladt at bruge computeren:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Der opfordres ikke til at bruge computeren:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Det er ikke tilladt at bruge computeren' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Der opfordres ikke til at bruge computeren' ProtectedAccount_IntervalTime = 'fra ' + $StartTime + ' til ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Forbudt' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Hele dagen' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Tilladt tid' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Aktuelle indstillinger' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Tjek indstillingerne' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Sæt ' + ProductName + ' på pause' ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Børn og deres Windows-konti' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Forbudte kategorier' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Forbudte kategorier' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = ProductName + ' genoptages automatisk, når du logger ind igen som ' + $SystemAccountName ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' genoptages om' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Genoptag ' + ProductName ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Tilladte hjemmesider' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Tilladte hjemmesider' BlockingApp_Title = 'Hej ' + $ChildName BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Sæt ' + ProductName + ' på pause' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Bed om tilladelse' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Send anmodning igen' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Din anmodning blev sendt til dine forældre' BlockingApp_Reason_Category = $AppName + '\ner i kategorien ' + $BlockCategoryName + ', som ikke fungerer på din enhed.' BlockingApp_Reason_Age = $AppName + '\nfungerer ikke, fordi det ikke er passende for din alder.' BlockingApp_Reason_BlackList = $AppName + '\nkan ikke startes på din enhed.' BlockingApp_Reason_TimeLimit = $AppName + '\nkan ikke bruges i et stykke tid. Prøv igen senere.' BlockingApp_Reason_RestartApplication = $ChildName + ', bare rolig. Vi genstarter ' + $AppName +' for at sikre, at du kan bruge den på en sikker måde.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = $AppName + '\n fungerer igen!' BlockingApp_AccessDeniedMessage = $AppName + '\nkan ikke startes på din enhed.' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = $AppName + '\nkan ikke startes på din enhed.' BlockingApp_AccessDeniedDescription = 'Din anmodning blev afvist.' BlockingApp_SendRequestErrorDescription = 'Fejl under afsendelse af anmodning' CloseApp_Description = 'Din tid løber ud for brug af disse programmer:' CloseApp_RemainingTimeDescription = $AppName + '\nforbliver tilgængeligt i mindre end' CloseApp_CloseImmediate = 'Luk nu' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_Title = 'Hej ' + $ChildName BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Send anmodning igen' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Din anmodning blev sendt til dine forældre' BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Du kan nu besøge denne hjemmeside:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Din anmodning blev afvist. Denne hjemmeside er utilgængelig:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Din anmodning kom ikke frem til forældrene. Prøv at sende den igen' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Computeren er ikke gjort klar til dit barn' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Din ' + PortalName + '-konto blev slettet. Klik på Sæt op for at tilmelde en ny konto, og sæt ' + ProductName + ' op igen.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Computeren er ikke gjort klar til dit barn' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Klik på Sæt op for at tilslutte til ' + PortalName + ' og sæt ' + ProductName + ' op igen.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Abonnementet er udløbet' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Indstil ' + ProductName + ' igen.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Sæt op' Settings_Title = 'Indstillinger' Settings_ListItemNotifications = 'Underretninger' Settings_ListItemProxy = 'Proxyserver' Settings_ListItemGatherLogs = 'Logfør hændelser' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ListItemOther = 'Andet' Settings_ChangesSaved = 'Ændringerne blev gemt' Settings_NotificationsTitle = 'Indstillinger for underretninger' Settings_NotificationsDescription = 'Slå de programunderretninger, som du vil se, til.' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Velkommen' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Vis, når nogen logger på en Windows-konto på denne computer.' Settings_ManualSyncTitle = 'Manuel synkronisering af indstillinger' Settings_ManualSyncDescription = 'Start synkronisering af indstillinger, så de nye indstillinger bliver anvendt hurtigere.' Settings_ManualSyncButton = 'Synkroniser' Settings_ManualSyncError = 'Indstillingerne kunne ikke opdateres. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen senere.' Settings_ManualSyncSuccess = 'Indstillingerne er synkroniseret' Settings_ProxyDescription = 'Hvis du slutter til internettet via en proxyserver, skal du specificere proxyserverindstillingerne.' Settings_ProxyNone = 'Brug ikke proxyserver' Settings_ProxyAuto = 'Registrer automatisk proxyserverindstillingerne' Settings_ProxySpecified = 'Brug de angivne proxyserverindstillinger' Settings_ProxyAddress = 'Adresse:' Settings_ProxyPort = 'Port:' Settings_ProxyAuthentication = 'Brug proxyservergodkendelse' Settings_ProxyUserName = 'Brugernavn:' Settings_ProxyPassword = 'Adgangskode:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Hændelser for logprogram' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Automatisk afsendelse af operativsystemdata til kundeservice' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne i kundeserviceerklæringen' Settings_GatherLogsLink = 'Læs mere om indholdet af sporingsfiler og dumpfiler' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'Maskin-ID:' ProductIdentity_PcId = 'PC-ID:' TimeSync_Title = 'Bekræft, at følgende tid og tidszone er korrekt' TimeSync_ApplyButton = 'OK' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Navnet må ikke være tomt og kan kun indeholde bogstaver, tal eller mellemrum.' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Vælg dit barns fødselsår fra det specificerede interval.' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Portnummeret kan acceptere værdier fra 1 til 65535' ProgressMessage = 'Vent...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Opretter en ' + PortalName + '-konto...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Verificerer legimitationsoplysninger...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Sætter beskyttelsen på pause...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Slutter til ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Genoptager beskyttelsen...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Henter oplysninger om dine børn...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Verificerer oplysninger...' ProgressMessage_SaveChild = 'Gemmer dit barns data...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Forbereder dit barns\ konto...' ProgressMessage_Cancelling = 'Annullerer handlingen...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Opretter Windows-konto...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Forbereder dine børns\ konti...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Indstillingerne opdateres... Luk ikke programmet.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Færdig!' AsyncOperation_HangMessage = 'Denne proces tager for lang tid. Tjek din internetforbindelse.' AsyncOperation_CancelButton = 'Annuller' AsyncOperation_ContinueButton = 'Fortsæt' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Kan ikke garantere autenticiteten af det domæne, der er oprettet en krypteret forbindelse til' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Program: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL-adresse: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Afbryd' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Fortsæt' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Vis certifikat' TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAHeader = 'En app forsøger at forbinde til enhjemmeside, som bruger et nyt certifikat. Vimener, at denne forbindelse er sikker.' TrafficMonitorAskAction_ReasonCaption = 'Årsag:' TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAReason = 'Certifikatet er udstedt af den nationale certificeringsmyndighed.' TrafficMonitorAskAction_AcceptCustomRootCAButton = 'Føj til certifikater, der er tillid til, og fortsæt' TrafficMonitorAskAction_DeclineCustomRootCAButton = 'Afvis' TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAViewCertificateButton = 'Vis certifikat' TrafficMonitorAskAction_CustomRootCAShowMore = 'Detaljer' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Alle billedfiler' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Du er logget på Windows som ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Vælg hvem der vil bruge denne Windows-konto:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Forældre' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Tilføj et barn' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' begrænser ikke brugeraktivitet for ' + $UserName + ', da denne konto bruges af forældre.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ' anvender indstillinger baseret på ' + $ChildName + 's alder for enhver, der logger ind på Windows som ' + $UserName + '.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Du kan\ ikke vælge flere Windows-konti for ét barn. For at vælge en anden konto for ' + $ChildName + ', skal du gå til vinduet "Børn og deres Windows-konti".' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Specificér dit barns oplysninger, så anvender ' + ProductName + ' indstillinger baseret på dit barns alder for enhver, der logger ind på Windows med denne konto.' PremiumPromo_Title = 'Premium-funktioner til Windows-, macOS-, Android- og iOS-enheder' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Fleksibel tidsplan' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Sluk dit barns enhed om natten for at hjælpe barnet med at sove bedre' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Sociale netværk' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Se dit barns indlæg og venner på Facebook' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription_NoFacebook = 'Se dit barns indlæg og venner på VK' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Push-meddelelser' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Få det at vide med det samme, hvis dit barn gør noget risikabelt online, og se detaljerede rapporter om barnets aktiviteter' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'GPS-sporing' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Bevar roen, og spor dit barns placering i realtid på et kort' PremiumPromo_BuyButton = 'Skift til Premium' PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Forny abonnement' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Vis ikke dette igen' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Du bruger den gratis version' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Du bruger prøveversionen' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Du bruger Premium-versionen' LicenseInfo_YouUse = 'Du bruger' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Gratis version' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Prøveversion' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Premium-version' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Få flere funktioner, så du kan udvide beskyttelsen af dit barn' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Kontrollerer dit abonnement på My Kaspersky...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Der gik noget galt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Abonnementsoplysninger' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Oversigt' LicenseInfo_RefreshButton = 'Opdater' LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'Det er tid til at forny dit abonnement' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Bekræft afinstallationen af ' + ProductName AuthenticationReasonMessage_AcceptCustomRootCA = 'Din forælder skal indtaste adgangskoden for at tilføje certifikatet.' PatchUpdateReboot_Title = 'Genstart for at gennemføre opdateringen' PatchUpdateReboot_Description = 'Opdateringerne downloades og installeres. Genstart computeren for at anvende dem.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Nyheder i denne version' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Genstart nu' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Mind mig om det senere' KsnRegionChangedBalloon = 'Programmet fungerer og behandler data i overensstemmelse med relevante love og bruger den passende infrastruktur.' Survey_SatisfactionRateHeader = 'Vi beklager vores nysgerrighed!' Survey_SatisfactionRateQuestion = 'Hvor tilfreds er du med ' + ProductName + '?' Survey_SatisfactionRateMinValueDescription = 'Slet ikke tilfreds' Survey_SatisfactionRateMaxValueDescription = 'Meget tilfreds' Survey_NPSRateHeader = 'Vi beklager vores nysgerrighed!' Survey_NPSRateQuestion = 'Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale ' + ProductName + ' til en ven eller en kollega?' Survey_NPSRateMinValueDescription = 'Slet ikke sandsynligt' Survey_NPSRateMaxValueDescription = 'Ekstremt sandsynligt' Survay_LegalNoticies = 'Ved at trykke på knappen ' + $SendReplayButton + ' giver du AO Kaspersky Lab tilladelse til at analysere din feedback og indsamle følgende data for at fortolke resultaterne: brugervalg i undersøgelsen; multiple choice-spørgsmålsflag; Software-id afledt af licensen; Softwarelicens-id; Softwarelokalisering; Softwarerebranding-id; spørgsmåls-id; undersøgelses-id; fuld version af softwaren; softwareopdaterings-id; type installeret software; Softwareinstallations-id (PCID); enheds-id; unikt enheds-id; Webportalkonto-id.' Survay_DoNotShowButton = 'Vis ikke dette igen' Survay_ThankYour = 'Tak, fordi du tog dig tid! Og vi er tilbage til arbejdet!'