Kaspersky Endpoint Security VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ("LICENCSZERZŐDÉS")

MINDEN FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE: A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT GONDOSAN TANULMÁNYOZZA ÁT AZ ALÁBBI SZERZŐDÉST.

A LICENCSZERZŐDÉS ABLAKBAN LÁTHATÓ, AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSÁT MEGERŐSÍTŐ, GOMBRA TÖRTÉNT KATTINTÁS UTÁN VAGY A MEGFELELŐ JEL(EK) BEVITELE UTÁN, JOGILAG KÖTELEZŐ ÉRVÉNNYEL MEGERŐSÍTI, HOGY ÖN MINT A SZERVEZET, AMELY SZÁMÁRA A SZOFTVER LETÖLTÉSRE VAGY BESZERZÉSRE KERÜL, FELHATALMAZTA A JELEN LICENCSZERZŐDÉST ELFOGADÓ TERMÉSZETES SZEMÉLYT, HOGY AZ ÖN SZÁMÁRA ÉS AZ ÖN NEVÉBEN MEGKÖSSE A JELEN LICENCSZERZŐDÉST. TOVÁBBÁ ÖN ELFOGADJA, HOGY A JELEN LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEI KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK ÖNRE NÉZVE. A KATTINTÁSSAL ÖN KÉPLETESEN ALÁÍRÁST VÉGEZ ÉS BELEEGYEZIK A JELEN LICENCSZERZŐDÉS ELFOGADÁSÁBA ÉS ABBA, HOGY EZ UGYANOLYAN ÉRVÉNNYEL BÍR, MINT EGY ÖN ÁLTAL ALÁÍRT BÁRMELY MÁS ÍRÁSOS SZERZŐDÉS. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A JELEN LICENCSZERZŐDÉS MINDEN FELTÉTELÉVEL, AKKOR VONJA VISSZA A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉT, ÉS NE TELEPÍTSE A SZOFTVERT.

HA LICENCSZERZŐDÉS VAGY HASONLÓ DOKUMENTUM KÍSÉRI A SZOFTVERT, AKKOR AZ EBBEN A DOKUMENTUMBAN MEGHATÁROZOTT SZOFTVER HASZNÁLATI FELTÉTELEI VANNAK ÉRVÉNYBEN A JELEN LICENCSZERZŐDÉSSEL SZEMBEN.

A LICENCSZERZŐDÉS ABLAKBAN LÁTHATÓ, AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSÁT MEGERŐSÍTŐ, GOMBRA TÖRTÉNT KATTINTÁS UTÁN VAGY A MEGFELELŐ JEL(EK) BEVITELE UTÁN, ÖN A JELEN LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEIVEL ÖSSZHANGBAN HASZNÁLHATJA A SZOFTVERT.

1. Meghatározások
1.1. Szoftver – szoftver, beleértve bármely frissítést és kapcsolódó anyagokat is.
1.2. Jogbirtokos (a Szoftverre vonatkozó minden – kizárólagos vagy egyéb – jog tulajdonosa) – az AO Kaspersky Lab nevű, az Oroszországi Föderáció törvényei szerint bejegyzett társaság.
1.3. Számítógép(ek) – a hardver(ek) olyan kombinációi – köztük a személyi számítógépek, laptopok, munkaállomások, kéziszámítógépek, "okostelefonok", kézi eszközök vagy egyéb elektronikus eszközök és operációs rendszerek (beleértve a rendszerbe tartozó virtuális gépeket), amelyekhez a Szoftvert létrehozták, és amelyekre a Szoftvert telepítik és/vagy amelyeken azt használják.
1.4. Végfelhasználó (Ön) – az a szervezet, amely számára a Szoftver letöltésre vagy beszerzésre kerül, és ezennel rögzítendő, hogy ez a szervezet felhatalmazta a jelen Szerződést elfogadó személyt, hogy a nevében így tegyen. A jelen Szerződés alkalmazásában a „szervezet” jelentésébe beleértendő – korlátozás nélkül – bármely társulás, korlátozott felelősségű társaság, társaság, szövetség, részvénytársaság, tröszt, vegyesvállalat, munkaügyi szervezet, jogi személyiség nélküli szervezet, illetve kormányzati hatóság.
1.5. Partner(ek) – szervezetek vagy személy(ek), amelyek vagy aki(k) a Jogbirtokossal fennálló szerződés vagy licenc alapján forgalmazzák a Szoftvert.
1.6. Frissítés(ek) – minden frissítés, felülvizsgált változat, javítócsomag, javítás, korrigálás, módosítás, másolat, kiegészítés vagy karbantartó csomag stb.
1.7. Felhasználói kézikönyv – felhasználói kézikönyv, kezelői útmutató, referenciakönyv és kapcsolódó magyarázó vagy más anyagok.
A Felhasználói kézikönyv online verziója a Jogtulajdonos https://support.kaspersky.com/help címen található webhelyén áll rendelkezésre, és szükség esetén frissítésre kerül.
1.8. Aktiváló kód – egyedi, karakterekből álló kód, amely a Szoftver aktiválására használható.
1.9. Kulcsfájl – a Szoftver aktiválására szolgáló, ".key" kiterjesztésű fájl.
1.10. Licenctanúsítvány – a Végfelhasználó részére egyrészt a Kulcsfájllal és az Aktiváló kóddal, másrészt a licenccel kapcsolatos további információval együtt átadott dokumentum.
1.11. Webportál – a Jogtulajdonos által nyújtott, a telepített szoftverek és a kapott licencek kezelésére, az információkhoz való hozzájutásra és/vagy a szoftverekből származó információk tárolására, továbbá a technikai támogatással való kapcsolatba lépésre szolgáló szolgáltatások. Webes erőforrásként a következőket használhatók: "Company Account", "Kaspersky Endpoint Security Cloud". A fent felsorolt célra bármely más webes erőforrás is igénybe vehető.
1.12. A Könnyű ügynök (Light Agent) mód a virtualizációs Szoftver olyan működési módját jelenti, amelyben a Kaspersky Endpoint Security használata a „Kaspersky Security for Virtualization Light Agent” megoldás Könnyű ügynök összetevőjeként történik a Linux vendég operációs rendszerrel rendelkező virtuális gépek megvédése érdekében.
1.13. Endpoint Detection and Response Agent mód – olyan mód, amelynél csak az Észlelés és a Válasz megoldások összetevői érhetők el a telepítéshez. Ebben a módban a Kaspersky Endpoint Security kompatibilis lehet harmadik fél olyan szoftverével, amelyet arra terveztek, hogy különféle típusú fenyegetésektől megvédje az Ön számítógépét.

2. Licencadás
2.1. Ezennel az Ön részére nem kizárólagos licencet biztosítunk ahhoz, hogy a Felhasználói kézikönyvben foglalt, illetve a Jogtulajdonos Technikai támogatási honlapján részletezett funkciók körén belül felhasználja a Szoftvert, azzal a feltétellel, hogy Ön eleget tesz a Felhasználói kézikönyvben meghatározott minden technikai követelménynek, valamint a jelen Licencszerződésben meghatározott, használatra vonatkozó korlátozásoknak és feltételeknek.
Próbaverzió. Ha Ön a Szoftver próbaverzióját kapta meg, töltötte le és/vagy telepítette és ezennel értékelési licencet kap a Szoftverhez, akkor Ön – eltérő rendelkezések hiányában – a Szoftvert csak értékelési célokra és csak az egyszeri értékelési időszakon át használhatja az első telepítés napjától számítva. Szigorúan tilos a Szoftvert bármely más célra vagy az értékelési időszakon túl használni.
Többkörnyezetű Szoftver; többnyelvű Szoftver; kéthordozós Szoftver; több példány; kötegek. Ha Ön a Szoftver különböző verzióit vagy különböző nyelvű kiadásait használja, ha Ön több hordozón kapja meg a Szoftvert, ha Ön egyéb módon kap több példányt a Szoftverből, vagy ha Ön más szoftverekkel egy kötegben kapja meg a Szoftvert, akkor azon Számítógépek teljes engedélyezett számának, amelyeken a Szoftver minden verziója telepítve van, meg kell egyeznie az Ön által a Jogbirtokostól szerzett licencekben meghatározott számítógépek számával azzal, hogy – amennyiben a licencfeltételek másként nem rendelkeznek – minden megszerzett licenc arra jogosítja fel Önt, hogy a 2.2. pontban meghatározott számú Számítógépen telepítse és használja a Szoftvert.
Ha Ön „Asztali gép” licencet vásárolt, csak azon a készüléken jogosult a Szoftver használatára, amely a következők szerint működik: 1) a munkaállomásokhoz tartozó operációs rendszer alatt, a gyártó osztályozása szerint (ha a gyártó rendelkezik ilyen osztályozással), vagy 2) ha a gyártó nem rendelkezik ilyen osztályozással – a személyi számítógépeken és/vagy munkaállomásokon telepített operációs rendszer alatt, beleértve a virtuális környezetben telepítetteket is.
2.2. A Szoftvert a Licenctanúsítványban meghatározott számú számítógép védelmének biztosítására használhatja.
2.3. Ön kizárólag biztonsági célból és csak ezen törvényesen birtokolt példány – elveszés, megsemmisülés vagy használhatatlanná válás miatti – pótlása céljából jogosult másolatot készíteni a Szoftverről. Ez a biztonsági másolat semmilyen más célra nem használható, és megsemmisítendő, amikor Ön elveszíti a Szoftver használati jogát, vagy amikor az Ön licence lejár vagy bármilyen egyéb ok miatt megszűnik, az Ön elsődleges lakhelye szerinti ország, illetve a Szoftver használatának helye szerinti ország hatályos jogszabályai értelmében.
2.4. A Szoftver aktiválásának időpontjától vagy a licenckulcsfájl telepítését követően (a Szoftver próbaverziója kivételével) Önnek a Licenctanúsítványban meghatározott ideig joga van igénybe venni a Jogosultnak vagy a Jogosult Partnerének a következő szolgáltatásait:
- A Szoftverhez tartozó Frissítések interneten keresztül, amint és ahogy azokat a Jogbirtokos közzéteszi a weboldalán, vagy egyéb online szolgáltatásokon keresztül. Az Ön által kapott minden Frissítés a Szoftver részévé válik, és a jelen Szerződés feltételei vonatkoznak rá;
- Technikai támogatás interneten és a technikai támogatási telefonos forródróton keresztül;
- Információhoz való hozzáférés és a Jogbirtokos rendelkezésére álló kiegészítő erőforrások.

3. Aktiválás és érvényességi idő
3.1. Amennyiben módosítja a számítógépét, illetve módosítja a számítógépére telepített, más forrásból származó szoftvereket, akkor a Jogbirtokos felkérheti Önt a Szoftver aktiválásának vagy a licenckulcs-fájl telepítésének megismétlésére.
3.2. A Szoftver aktiválásától kezdve az egyszeri értékelési időszakon (30 nap) át a 2.1 pontnak megfelelően Ön díjmentesen használhatja a Szoftver próbaverzióját a jelen Szerződés szerint azzal, hogy a próbaverzió nem jogosítja fel Önt Frissítésekre és technikai támogatásra az interneten és a technikai támogatási telefonos forródróton keresztül. Ha a Jogbirtokos egyéb időtartamot állít be az egyszeri értékelési időszakhoz, erről értesítésben tájékoztatjuk.
3.3. A Szoftver használatára feljogosító Licenc a Licenctanúsítványban meghatározott időtartamra korlátozódik, a fennmaradó időtartam pedig a Felhasználói kézikönyvben található módon tekinthető meg.
3.4. A Szoftver funkcionalitása a használt licenc típusától függ, amely a Licenctanúsítványban kerül meghatározásra. A Szoftver funkcionalitása megfelel a felhasználói kézikönyvben található leírásnak.
3.5. A Jogtulajdonos fenntartja magának a jogot arra, hogy bármilyen eszközt és ellenőrzési eljárást felhasználjon a licenc érvényességének és/vagy az Ön Számítógépén telepített és/vagy használt Szoftverpéldány jogtisztaságának ellenőrzésére. Amennyiben nincs megfelelő licenc, illetve a licenc ellenőrzését meghatározott időtartamon belül nem lehet végrehajtani, a Szoftver csak korlátozott funkcionalitással fog működni.
3.6. Ön beleegyezik abba, hogy a Szoftver használatával és a Szoftver használatából származó bármely jelentés vagy információ használatával betartja az összes érvényes nemzetközi, országos, állami, regionális és helyi törvényi rendelkezéseket, korlátozás nélkül beleértve a személyiségi, szerzői és exportellenőrzési, valamint az obszcenitásra vonatkozó törvényeket.
3.7. Hacsak a jelen dokumentum konkrétan másként nem rendelkezik, Ön nem adhatja vagy ruházhatja át a jelen Szerződés szerinti egyik jogát vagy kötelezettségét sem.

4. Technikai támogatás
4.1. A jelen Szerződés 2.4 szakaszában leírt technikai támogatást (kivéve a Szoftver próbaverzióját), a Technikai támogatási szabályok szerint biztosítjuk az Ön számára.
A műszaki támogatás leírását és annak szabályait itt találja: https://support.kaspersky.com.
Támogatott szoftververziókra vonatkozó információk: https://support.kaspersky.com/corporate/lifecycle#b2b.block0.kes11.

5. Az adatfeldolgozásra vonatkozó feltételek
5.1. Ezen szakasz alatt további meghatározások kerülnek ismertetésre:
Érintett – az a természetes személy, aki a Végfelhasználó képviselője, és/vagy aki közvetlenül vagy közvetetten használja a Szoftvert, beleértve a Végfelhasználó dolgozóját, alvállalkozóját, alkalmazottját vagy ügyfelét is, aki számára az adatok elküldésre kerülnek vagy aki által a Végfelhasználó tevékenységeinek összefüggésében az adatok feldolgozásra kerülnek, ideértve azon adatokat, amelyek néhány ország jogszabályai alapján személyes adatoknak számíthatnak. Az Érintett bármely olyan egyén is lehet, aki a Végfelhasználóval kommunikál vagy elküldi számára az adatait.
5.2. Ha a Szoftver aktiválása az Aktiváló kód használatával történik, a Végfelhasználó beleegyezik, hogy időközönként az alábbi információkat biztosítja a Jogtulajdonos számára a Szoftver jogos használatának ellenőrzése céljából: a telepített Szoftver típusa, verziója és honosítása, a telepített Frissítések verziói, a Számítógép azonosítója és a Számítógépen lévő Szoftvertelepítés azonosítója, az aktiváló kód és az aktuális licenc aktiválásának egyedi azonosítója, az operációs rendszer típusa, verziója és szómérete, amennyiben a Szoftvert virtuális környezetben telepítik, úgy a virtuális környezet neve, valamint az információk megadásakor aktív Szoftverösszetevők azonosítói.
A Jogtulajdonos az efféle információkat a Jogtulajdonos szoftverének terjesztésére és használatára vonatkozó statisztikai adatok gyűjtésére is használhatja.
Az Aktiváló kód használatával a Végfelhasználó beleegyezik, hogy a jelen szakaszban meghatározott adatok automatikusan elküldésre kerüljenek. Amennyiben a Végfelhasználó megtagadja a Jogtulajdonos számára ezen információk átadását, a Kulcsfájlt kell használni a Szoftver aktiválására.
5.3. A Jogtulajdonos a Végfelhasználótól kapott összes adatot a Licencmegállapodással összhangban dolgozza fel, különös tekintettel „Az adatfeldolgozásra vonatkozó feltételek” című 5. részre, illetve a Szoftver a Végfelhasználó által használható funkcióival összhangban, kivéve, ha másképp nem rendelkeznek egy külön írásos megállapodás keretében, mely a Végfelhasználó és a Jogtulajdonos vagy annak Partnerei között jön létre.
5.4. Kizárólag a Végfelhasználó felelőssége, hogy megismerkedjen a Felhasználói kézikönyvvel, különösen az adatfeldolgozásra vonatkozó résszel, a Jogtulajdonos adatvédelmi szabályzatával, amely az adatkezelést (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) ismerteti, és függetlenül megállapítsa, hogy megfelel-e a Végfelhasználó követelményeinek.
5.5. A Végfelhasználónak be kell tartania a Szoftver használatára vonatkozó jogszabályokat, ideértve a bizalmas információkra, személyes adatokra, adatvédelemre vonatkozó jogszabályokat. A Végfelhasználó felelős az adatokra vonatkozó titoktartás és biztonsági intézkedések kivitelezéséért és fenntartásáért olyan Szoftverösszetevők használatakor, amelyek a Jogtulajdonos részvétele nélkül dolgoznak fel adatokat. A Végfelhasználónak a Szoftver efféle összetevői használata esetére a Végfelhasználó szándékaival (például jelentéskészítés) összhangban meg kell határoznia a megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket az adatok védelme és bizalmas jellegük fenntartása érdekében.
5.6. Tekintettel a harmadik felek személyes adataival kapcsolatos felelősségek egyértelmű meghatározására, különösen a természetes személyek esetében, amely személyek személyes adatai feldolgozásra kerülnek, amikor a Végfelhasználó a Szoftvert használja, a Jogbirtokos és a Végfelhasználó beleegyezik az alábbiakba:
A Végfelhasználó minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy az Érintett gyakorolhassa jogait, és az Érintett rendelkezésére bocsássa a vonatkozó jogszabályok, úgymint a 2016/679/EU rendelet 13. és 14. cikke (Általános adatvédelmi rendelet, „GDPR”) (ha az Érintett az Európai Unión belül tartózkodik) által előírt információkat, illetve a bizalmas információkra, személyes adatokra, adatvédelemre vagy hasonlókra vonatkozó alkalmazandó jogszabályokban foglaltakat.
5.7. A Szoftver használata során, különösen akkor, ha a Végfelhasználó konfigurálja a Szoftvert a Kaspersky Security Network használatához, a Végfelhasználó teljes mértékben felelős annak biztosításáért, hogy az Érintett személyes adatainak feldolgozása jogszerűen történjen, különös tekintettel a 2016/679/EU rendelet (az általános adatvédelmi rendelet, a "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének (a) pontjában foglaltakra (ha az Érintett az Európai Unión belül tartózkodik), illetve a bizalmas információkra, személyes adatokra, adatvédelemre vagy hasonlókra vonatkozó alkalmazandó jogszabályokban foglaltakra.
5.8. Az adatfeldolgozásra vonatkozó jogalapoknak megfelelően, abban az esetben, ha a Végfelhasználó a feldolgozás jogszerűségét az Érintettek beleegyezésére kívánja alapozni, a Végfelhasználónak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a beleegyezést – amely az alkalmazandó jogszabályok összes követelményének megfelel, különös tekintettel azon esetekre, amikor az Érintett az Európai Unión belül tartózkodik és a GDPR 6. cikkének (1) bekezdése (a) pontjában foglaltak vonatkoznak rá –, a Végfelhasználó minden egyes Érintettje megadta még a Szoftver használata előtt. A Végfelhasználó garantálja, hogy a Végfelhasználó minden egyes Érintettje a személyes adatok feldolgozása előtt adta beleegyezését.
5.9. A Jogtulajdonos és a Végfelhasználó megegyezik, hogy a Licencszerződés 5.8 pontja esetében a Végfelhasználó a felelős a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hatályos beleegyezés meglétének bizonyításáért, különösen a GDPR 7. cikkének (1) bekezdése szerint, amennyiben az Érintett az Európai Unión belül tartózkodik. A Végfelhasználó garantálja, hogy képes bizonyítani, illetve bizonyítani fogja a Jogtulajdonos kérésére minden egyes Érintett beleegyezését 5 munkanapon belül, mely időtartamot a Jogtulajdonos kérésének napjától kell számolni.
5.10. Továbbá a Licencszerződés 5.8 pontja esetében a Végfelhasználó kötelezve van és teljes és egyedüli felelősséggel tartozik, hogy az Érintettek beleegyezésének elnyeréséhez biztosítsa minden egyes Érintett számára az alkalmazandó jogszabály által megkövetelt valamennyi információt (különös tekintettel a GDPR 13. cikkére, ha az Érintett az Európai Unión belül tartózkodik) még mielőtt az Érintettek használni kezdenék a Szoftvert. A Végfelhasználó köteles a Jogtulajdonos Adatvédelmi szabályzatát (https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy) még a Szoftver használata előtt minden egyes, az Európai Unión belül tartózkodó Érintett számára (vagy amikor az alkalmazandó jogszabályok ezt megkövetelik) biztosítani.
5.11. A Végfelhasználó teljes egészében felelős a Jogtulajdonos tekintetében a jelen Licencszerződés megszegéséből adódó bármely kárért, különösképpen, ha (az adott esetben) a Végfelhasználó nem rendelkezik az Érintett hatályos beleegyezésével, és/vagy nem rendelkezik megfelelő hatályos beleegyezéssel, és/vagy bizonyítottság hiánya áll fenn, és/vagy későn bizonyítja az Érintett hatályos beleegyezését, és/vagy a jelen szerződésben megállapított valamely kötelezettség bármely módon való megszegése esetén.
5.12. A Végfelhasználónak kártérítést kell nyújtania a Jogtulajdonosnak harmadik felek tekintetében, ha a Végfelhasználó „Az adatfeldolgozásra vonatkozó feltételek” című 5. szakasz szerinti kötelezettségeit nem teljesíti és ebből eredően ezen harmadik felek (különös tekintettel az adatvédelmi felügyelő hatóságokra) követeléseket támasztanak a Jogtulajdonossal szemben.
5.13. Ha a Jogtulajdonos frissítési kiszolgálóit használja a frissítések letöltésére, akkor a Végfelhasználó beleegyezik abba, hogy a letöltési eljárás hatékonyságának fokozása érdekében a Jogtulajdonosnak rendszeresen a következő információkat bocsátja rendelkezésére: a telepített Szoftver típusa és verziója, a frissítési munkamenet azonosítója, az aktuális licenc egyedi azonosítója, a számítógépre telepített Szoftver egyedi azonosítója.
A Jogtulajdonos az efféle információkat a Jogtulajdonos szoftverének terjesztésére és használatára vonatkozó statisztikai adatok fogadására is használhatja.
A frissítés Jogtulajdonos frissítési szervereiről való letöltésével a Végfelhasználó beleegyezik abba, hogy a jelen szakaszban meghatározott adatok automatikusan elküldésre kerüljenek. Ha a Végfelhasználó nem egyezik bele ezen információk Jogtulajdonosnak való elküldésébe, akkor a Végfelhasználónak a Frissítéseket egy másik forrásból kell beszereznie, a Felhasználói kézikönyvben ismertetett módon.
5.14. Amikor a virtuális környezetek védelme érdekében a Szoftver Könnyű ügynök módban működik, nem küldi el az Ön adatait a Jogbirtokosnak. A Szoftver vonatkozásában helyileg feldolgozott adatok listáját és a feldolgozásuk célját a https://support.kaspersky.com/help oldalon tekintheti meg, ahol a kívánt terméket kiválasztva lépjen az „Adatok feletti rendelkezés” szakaszra.

6. Korlátozások
6.1. Az Ön számára tilos a Szoftver emulálása, klónozása, bérbeadása, kölcsönadása, haszonbérbe adása, értékesítése, módosítása, visszafejtése vagy visszafordítása, illetve szétszerelése, vagy a Szoftver vagy annak bármely része alapján származékos termék létrehozása – kivéve ha a hatályos törvények nem lemondható jogot biztosítanak Önnek – továbbá az Ön számára tilos a Szoftver bármely részét emberi olvasásra alkalmas formájúra átalakítani, vagy átruházni a licencbe adott Szoftvert vagy annak bármely alegységét, vagy ezt harmadik fél számára engedélyezni, kivéve ha a fenti korlátozást kifejezetten tiltják a hatályos törvények. Tilos a Szoftver bináris kódját vagy forráskódját felhasználni vagy visszafejteni a nem szabad forráskódú programalgoritmus újbóli előállítása céljából. A Jogbirtokos és/vagy annak szállítói, az esettől függően, fenntartanak maguknak minden, a jelen dokumentummal kifejezetten nem biztosított jogot. A Szoftver bármely jogosulatlan használata a jelen Licencszerződés és az ennek alapján adott licenc azonnali és automatikus megszűnésével jár, és büntető és/vagy polgári peres eljárás indítását eredményezheti Ön ellen.
6.2. A Szoftver használatának jogát nem adhatja tovább harmadik félnek.
6.3. Ön nem adhatja meg harmadik félnek az aktiváló kódot és/vagy a kulcsfájlt, illetve nem adhat hozzáférést harmadik félnek az aktiváló kódhoz és/vagy a kulcsfájlhoz, amely a Jogtulajdonos bizalmas adatának számít.
6.4. A Szoftvert nem adhatja bérbe, nem lízingelheti és nem adhatja kölcsön harmadik félnek.
6.5. Az Ön számára tilos a Szoftvert a Felhasználói kézikönyvben leírt veszélyek érzékeléséhez, letiltásához vagy kezeléséhez alkalmazott adatok vagy szoftverek előállításához felhasználni.
6.6. A Kulcsfájlja letiltható, ha Ön megszegi a jelen Szerződés bármely feltételét.
6.7. Ha Ön a Szoftver próbaverzióját használja, akkor Ön nem jogosult a jelen Szerződés 4. bekezdése szerinti Technikai támogatásra, valamint a Szoftverhasználati licenc vagy jog harmadik félnek történő átadására.
6.8. A Szoftverhez fűződő szellemi jogok megsértése polgári, közigazgatási vagy büntetőjogi felelősséget eredményez.
6.9. Tilos a Szoftver a Felhasználó általi tesztelésének eredményeit közzétenni a tesztelési módszertannak a Jogbirtokossal történt előzetes jóváhagyatása nélkül.

7. Korlátozott garancia és a felelősség kizárása
7.1. A Jogbirtokos garantálja, hogy a Szoftver alapjában véve a Felhasználói kézikönyvben foglalt specifikációk és leírások szerinti teljesítményt nyújtja azzal a kivétellel, hogy ez a korlátozott garancia nem vonatkozik az alábbiakra: (w) az Ön Számítógépének hiányosságai és a kapcsolódó jogsértések, amelyek tekintetében a Jogbirtokos kifejezetten kizár minden garanciális felelősséget; (x) működési zavarok, hibák vagy leállások, amelyek oka a helytelen használat; nem rendeltetésszerű használat; baleset; hanyagság; nem megfelelő telepítés, üzemeltetés vagy karbantartás; lopás; vandalizmus; természeti katasztrófa; terrorcselekmény; áramkimaradás vagy áramingadozás; sérülés; megváltoztatás, nem engedélyezett módosítás vagy javítás a Jogbirtokostól eltérő bármely fél vagy bármely harmadik fél részéről, illetve az Ön intézkedései vagy a Jogbirtokos ésszerű hatáskörén kívülálló okok következtében; (y) bármely olyan hiba, amelyről Ön a hiba első előfordulása után nem értesíti a Jogbirtokost a lehető leghamarabb; és (z) az Ön Számítógépén telepített hardver és/vagy szoftver alkatrészek miatt összeférhetetlenség.
7.2. Ön tudomásul veszi, elfogadja és elismeri, hogy egyik szoftver sem hibátlan és hogy Önnek az Ön számára szükséges gyakoriság és megbízhatóság szerint kell biztonsági mentéseket végeznie a Számítógépén.
7.3. A Jogbirtokos semmilyen garanciát nem ad arra, hogy a Szoftver helyesen fog működni a Felhasználói kézikönyvben vagy a jelen Licencszerződésben foglalt feltételek megszegése esetén.
7.4. A Jogbirtokos nem ad garanciát arra, hogy a Szoftver helyesen fog működni, ha Ön nem tölti le rendszeresen a jelen Licencszerződés 2.4 pontjában meghatározott Frissítéseket.
7.5. A Jogtulajdonos nem szavatolja a Felhasználói kézikönyvben felsorolt fenyegetések elleni védelmet a Licenctanúsítványban megadott időtartam lejárta után, vagy a Szoftver használatát lehetővé tevő Licenc bármely okból történő megszűnését követően.
7.6. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert a Jogbirtokos alapértelmezetten alkalmazott standard beállításokkal bocsátja rendelkezésre, és hogy kizárólag az Ön felelőssége, hogy a Szoftvert az Ön elvárásainak megfelelően konfigurálja.
7.7. A SZOFTVER ÁTADÁSA A „JELENLEGI FORMÁJÁBAN” TÖRTÉNIK, ÉS A JOGBIRTOKOS SEMMILYEN SZAVATOSSÁGOT VAGY GARANCIÁT NEM AD ANNAK HASZNÁLATÁRA VAGY TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN, KIVÉVE AZOKAT A GARANCIÁKAT, FELTÉTELEKET, KÉPVISELETET VAGY KIKÖTÉSEKET, AMELYEK NEM ZÁRHATÓK KI VAGY NEM KORLÁTOZHATÓK A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ALAPJÁN. A JOGBIRTOKOS VAGY ANNAK PARTNEREI SEMMILYEN (KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS) GARANCIÁT, SZAVATOSSÁGOT VAGY FELTÉTELT NEM VÁLLALNAK (SEM JOGSZABÁLYI, SEM TÖRVÉNYI, SEM SZOKÁSJOGI VAGY EGYÉB MÓDON) SEMMIRE, BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – A HARMADIK FÉL JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK KERÜLÉSÉT, A FORGALOMKÉPESSÉGET, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGET, INTEGRITÁST VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT. ÖN ELFOGAD MINDEN HIBÁT ÉS VÁLLALJA A TELJES KOCKÁZATOT A TELJESÍTMÉNYRE ÉS A FELELŐSSÉGET A TERVEZETT CÉLOK ELÉRÉSÉHEZ ALKALMAS SZOFTVER KIVÁLASZTÁSÁRA, VALAMINT A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉRE, HASZNÁLATÁRA ÉS EREDMÉNYESSÉGÉRE VONATKOZÓAN. A FENTI RENDELKEZÉSEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A JOGBIRTOKOS SEMMILYEN MÓDON NEM GARANTÁLJA ÉS SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER HIBÁTLANUL VAGY ZAVAROKTÓL ÉS EGYÉB PROBLÉMÁKTÓL MENTESEN FOG MŰKÖDNI, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGFELEL MAJD AZ ÖN BÁRMELY VAGY ÖSSZES KÖVETELMÉNYÉNEK, AKÁR TUDOTT AZOKRÓL A JOGBIRTOKOS, AKÁR NEM.

8. Együttműködés a Microsoft Windows tűzfallal
8.1. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver telepítésekor bekapcsolódó Windows tűzfal kikapcsolható. A Windows tűzfal beállításai és szabályai nem exportálódnak a települő Szoftverbe.

9. A felelősség korlátozása és kizárása
9.1. A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A JOGBIRTOKOS VAGY ANNAK PARTNEREI KIZÁRJÁK FELELŐSSÉGÜKET MINDAZON SPECIÁLIS, VÉLETLEN, BÜNTETŐ, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉSEK TEKINTETÉBEN (BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSA, VAGY A TITKOS VAGY EGYÉB INFORMÁCIÓK ELVESZÉSE, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSA, A SZEMÉLYI ADATOK ELVESZÉSE, AZ ADATOK VAGY PROGRAMOK MEGSÉRÜLÉSE, KÁROSODÁSA VAGY ELVESZÉSE, A KÖTELEZETTSÉGEK (ÍGY A TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉG, JÓHISZEMŰ KÖTELEZETTSÉG VAGY ÉSZSZERŰ GONDOSSÁG KÖTELEZETTSÉGE) TELJESÍTÉSÉNEK ELMARADÁSA, A HANYAGSÁG, A PÉNZÜGYI VESZTESÉG, VALAMINT BÁRMILYEN MÁS ANYAGI VAGY EGYÉB VESZTESÉG UTÁNI KÁRTÉRÍTÉST), AMELYEK OKA VAGY BÁRMILYEN MÓDÚ KIVÁLTÓJA A SZOFTVER HASZNÁLATA VAGY HASZNÁLATÁNAK KÉPTELENSÉGE, A TÁMOGATÁS VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS KAPCSOLÓDÓ TARTALMAK BIZTOSÍTÁSA VAGY BIZTOSÍTÁSÁNAK HIÁNYA A SZOFTVEREN KERESZTÜL, VAGY A SZOFTVER EGYÉB HASZNÁLATA, VAGY A JELEN LICENCSZERZŐDÉS BÁRMELY RENDELKEZÉSE VAGY ANNAK VONATKOZÁSA, VAGY BÁRMELY SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT, MEGTÉVESZTÉST, BÁRMELY SZIGORÚ SZÁMADÁS ALÁ TARTOZÓ KÖTELEZETTSÉGET VAGY FELADATOT), VAGY BÁRMELY TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSE, VAGY A JOGBIRTOKOS VAGY A JOGBIRTOKOS BÁRMELY PARTNERÉNEK GARANCIASZEGÉSE MÉG AKKOR IS, HA A JOGBIRTOKOS VAGY BÁRMELY PARTNERE ÉRTESÜLT AZ ILYEN KÁRTÉRÍTÉSEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
9.2. AMENNYIBEN A FELELŐSSÉG JELEN LICENCSZERZŐDÉS SZERINTI KIZÁRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN NEM FOGANATOSÍTHATÓ, ÚGY ÖNRE CSAK A KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK, DE AZ ÖSSZES TÖBBI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS VÁLTOZATLANUL FOGANATOSÍTANDÓ.

10. GNU és egyéb harmadik fél licencek
10.1. A Szoftverben lehetnek olyan szoftverek, amelyek licencét (vagy allicencét) a Végfelhasználó a GNU Általános Nyilvános Licenc (GPL) vagy más olyan hasonló ingyenes szoftverlicencek alapján kapja, amelyek – egyéb jogok mellett – engedélyezik a Végfelhasználónak bizonyos programok vagy programrészek másolását, módosítását vagy újraforgalmazását, valamint a forráskódhoz való hozzáférést („Nyílt Forráskódú Szoftver”). Ha az ilyen licencek előírása bármely – valakinek végrehajtható bináris formátumban megadott – szoftver esetében az, hogy az adott felhasználók a forráskódot is megkapják, akkor a forráskódot vagy a Szoftverrel együtt szolgáltatják, vagy a forráskód megküldésére vonatkozó kérést a source@kaspersky.com címre kell továbbítani. Ha bármely Nyílt Forráskódú Szoftver licenceinek előírása az, hogy a Jogbirtokos olyan jogokat adjon egy Nyílt Forráskódú Szoftver használatára, másolására vagy módosítására, amelyek tágabbak a jelen Licencszerződés szerint biztosított jogoknál, akkor az ilyen jogok élveznek elsőbbséget a jelen Szerződés szerinti jogok előtt.

11. Szellemi tulajdonjog
11.1. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver, valamint a Szoftverhez kapcsolódó szerzői munka, rendszerek, ötletek, működési módszerek, dokumentáció és egyéb információk a Jogbirtokos vagy partnerei saját szellemi termékét és/vagy értékes üzleti titkát képezik, és hogy a Jogbirtokost vagy (az esettől függően) annak partnereit az Oroszországi Föderáció, az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok és más országok polgári és büntető törvényei, valamint a szerzői jogokról, üzleti titkokról, védjegyekről és szabadalmakról szóló törvények, illetve a nemzetközi egyezmények védik.
A jelen Licencszerződés nem ad Önnek semmilyen jogot a Jogbirtokos és/vagy annak Partnerei szellemi tulajdonjoga, így semmilyen védjegy vagy szolgálati jegy („Védjegy”) tekintetében. A Védjegyeket Ön csak a Szoftverrel előállított kinyomtatott végtermék azonosítására használhatja az elfogadott védjegy gyakorlatokkal összhangban, beleértve a Védjegytulajdonos nevének a feltüntetését is. Az ilyen Védjegyek használata az adott Védjegyre nézve semmilyen tulajdonjogot nem biztosít Önnek.
A Jogbirtokos és/vagy annak partnerei rendelkeznek a Szoftverrel kapcsolatos minden joggal, jogcímmel és érdekeltséggel, beleértve – korlátozás nélkül – a Szoftver minden hibajavítását, fejlesztését, Frissítését vagy egyéb módosítását is attól függetlenül, hogy azokat a Jogbirtokos vagy egy harmadik fél végzi-e, valamint beleértve a kapcsolódó összes szerzői jogot, szabadalmat, üzleti titkot, védjegyet és egyéb szellemi termékjogot.
A Szoftver Ön általi birtoklása, telepítése vagy használata semmilyen jogcímet nem ad Önnek a Szoftverrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogra, és a jelen Licencszerződésben kifejezetten rögzített jogokat kivéve Ön semmilyen egyéb jogot nem kap a Szoftverre. A jelen Szerződés értelmében a Szoftverről készített összes másolaton ugyanazokat a tulajdonosi megjegyzéseket kell elhelyezni, mint amelyek a Szoftveren és a Szoftverben találhatók. Hacsak itt nincs külön rögzítve, a jelen Licencszerződés semmilyen szellemi tulajdonjogot nem ad Önnek a Szoftverre, és Ön tudomásul veszi, hogy a jelen Licencszerződés szerint megadott licenc csak korlátozott használati jogot biztosít a jelen Licencszerződés feltételeivel összhangban. A jelen Licencszerződésben kifejezetten nem Önnek adott összes jogot fenntartja magának a Jogbirtokos.
11.2. Ön vállalja, hogy a Szoftvert semmilyen módon nem módosítja vagy változtatja meg. Ön a Szoftver egyik példányán sem törölheti vagy módosíthatja a szerzői jogi vagy az egyéb tulajdonosi megjegyzéseket.

12. Irányadó jog; választott bíróság
12.1. A jelen Szerződésre és annak értelmezésére nézve az Oroszországi Föderáció törvényei tekintendők irányadónak, leszámítva azok magánjogi rendelkezéseit. Ezt a Szerződést nem szabályozhatják az Egyesült Nemzetek Szervezete nemzetközi árukereskedelmi szerződésekre vonatkozó egyezményének előírásai. Ennek alkalmazása kifejezetten ki van zárva. A jelen Szerződés feltételeinek értelmezéséből vagy alkalmazásából, illetve bármely megszegéséből származó minden jogvitát – hacsak azok közvetlen tárgyalással nem rendezhetők – az Oroszországi Föderáció Moszkvai Kereskedelmi és Iparkamarájának Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bírósága előtt kell rendezni. A választottbírósági ítélet a felekre nézve jogerősnek és kötelező érvényűnek tekintendő, és a vonatkozó határozat minden illetékes joghatóságú bíróság előtt végrehajtható. A jelen bekezdésben foglalt rendelkezések közül semmi nem akadályozza a feleket abban, hogy valamely illetékes joghatóságú bíróságon méltányos jogorvoslatot keressenek vagy szerezzenek a választottbírósági eljárás előtt, közben vagy után.

13. Határidő az eljárások kezdeményezésére
13.1. A felek a jelen Licencszerződés szerinti ügyletekből adódóan – formától függetlenül – semmilyen eljárást nem kezdeményezhetnek az eljárás alapjául szolgáló ok bekövetkezésétől vagy felfedezésétől számított egy (1) éven túl, azonban a szellemi tulajdonjogok megsértésére vonatkozó eljárások a maximális hatályos törvényi határidőn belül kezdeményezhetők.

14. Teljes megállapodás; elkülöníthetőség; nincs elállás
14.1. A jelen Licencszerződés az Ön és a Jogbirtokos közötti teljes megállapodást jelenti, és érvénytelenít minden korábbi – szóbeli vagy írásos – egyezményt, javaslatot, közleményt vagy hirdetést a Szoftverre, illetve a jelen Licencszerződés tárgyára vonatkozóan. Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el a jelen Licencszerződést. Ha valamely illetékes joghatóságú bíróság bármilyen ok miatt – részben vagy egészben – érvénytelennek, semmisnek vagy érvényesíthetetlennek találja a jelen Licencszerződés bármely rendelkezését, akkor ez a rendelkezés a jogszerűség és érvényesíthetőség érdekében szűkebben értelmezendő, de ez nem érvénytelenítheti a teljes Licencszerződést, illetve a Licencszerződés többi része a törvény és méltányosság által lehetővé tett maximális mértékben hatályos marad megőrizve – a lehető legteljesebb mértékben – annak eredeti szándékát. A jelen Licencszerződés bármely rendelkezésétől vagy feltételétől való elállás csak akkor tekintendő érvényesnek, ha írásban, továbbá Ön és a Jogbirtokos felhatalmazott képviselője által aláírva történik azzal, hogy a jelen Licencszerződés bármely rendelkezésének bármely megszegése kapcsán történő semmilyen elállás nem jelent elállást semmilyen előző, jelenlegi vagy majdani megszegés vonatkozásában. Ha a Jogbirtokos nem ragaszkodik valamely jog vagy a jelen Licencszerződés valamely rendelkezésének szigorú betartásához, akkor ez nem értelmezhető az adott jogtól vagy rendelkezéstől való elállásnak.

15. Jogtulajdonos elérhetősége
Ha bármilyen kérdése van a jelen Licencszerződéssel kapcsolatban, vagy ha bármilyen ok miatt kapcsolatba kíván lépni a Jogbirtokossal, keresse az Ügyfélszolgálati Osztályt az alábbi elérhetőségeken:

AO Kaspersky Lab, Bldg.3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Webhely: https://www.kaspersky.com

© 2022 AO Kaspersky Lab